Kasabadaki çocuklar sokaklarda oynuyor Peter ise keçileri alıp dağlara doğru gidiyor. Kasabadan birisi ihtiyara mektup yollamak ister ve mektubu Peter'e verir. Fakat Peter'e bu mektubu hiç açmamasını söyler. Bir yandan Heidi ise dedesinin yanında cikcik ile eğlenmektedir. Cikcik'e uçmayı öğretmek istemektedir. Biraz zaman geçtik sonra Peter gelir.
İzle...Dete teyzesi Heidi'yi büyükbabasına bırakır. Lakin büyükbaba çok sinirlenerek Dete'nin buradan gitmesini ister. Dete gözyaşlarıyla birlikte oradan uzaklaşır.
İzle...Heidi sabahın köründe sokakta Dete teyzesini beklemektedir. Sokaktan geçen bir atlı onları gidecekleri bir yere kadar götürür. Dete teyzesi Frankurt'ta iş bulduğu için Heidi'yi büyükbabasına götürüp artık onun yanında kalmasını sağlayacaktır.
İzle...