Kahramanlarımız 2 hafta kaybolduktan sonra Vermilion Şehri'ne ulaşırlar. Ash ve arkadaşları büyük bir sevinç yaşarlar ve çeşitli hayaller aklına gelir. Bu esnada Pikachu'nun çok halsiz ve yorgun olduğunu görürler ve Pikachu'yu şehirde bulunan hastaneye götürürler.
Niloya, bayramda topladığı şekerleri yemeyle meşguldür. Annesi de evi temizlemek için elektrikli süpürgeyi prize taktıktan sonra elektrikler kesilir. O esnada Niloya'nın dişleri ağrır. Annesi ise Niloya'ya diş doktoruna gitmesini ister.
Evde elektrikler kesilince ortalık kararır. Çocuklar sıkılmaya başlarlar. Galip ve Lale elektrikler kesikken de hayatın çok eğlenceli olduğunu ispatlamak için çeşitli oyunlar sergilerler. Çocuklar ev karanlık da olsa bu oyunlardan çok mutlu olurlar.
Ash, Pikachu'yu eğitmek için yola koyulmuştur. Bir müsabaka esnasında Pikachu'nun çok fazla elektrik vermesi sonucunda Pikachu hastalanır. Pikachu'yu bir hastaneye doğru götürür. Karşılarına çıkan bir hastanede güvenlik görevlisi tarafından Pokemon Merkezi'ne hızlıca giderler.
20:25
