Tsubasa'ya babasından bir mektup ulaşır. Mektubu okurken karşısına bir adam çıkar. Bu adam Brezilya milli takımının bir numaralı hücum oyuncusu Roberto Hongo'dur. Kendisi Japonya'da bulunduğu zamanda Tsubasa'ya öğütler verecektir.
Bu dünyanın 1 numaralı futbolcusu olma hayali kuran ve bunun için çabalayan küçük bir futbolcu çocuğun hikayesidir. Tsubasa futbol kariyerinde ilerlemek için neler yapacak hep beraber izleyelim.
Kader, 2 genç futbol oyuncusunu birbirleriyle kozlarını paylaşacakları gerilim dolu bir rekabete girmeden önce karşı karşıya getirmişti. Genzo Wakabayashi'yi Rugby ve Hentbol topunu yakalarken şaşkınlıkla izliyordu. Bu bölümde Tsubasa nelerle karşılacak
Tsubasa antrenman yaptığı sırada gayet güzel çalımlar atarak teknik direktörün gözüne girer. Teknik direktör öğrenclerine tavsiyede bulunur. Bu tavsiyelerden birisi de "toplarınızla arkadaş olun" tavsiyesidir. Bu tavsiye sonucunda futbolcular her gittiği yerde toplarıyla gitmektedir.
Ruby, etrafta eşyalarını karıştırırken eski bir çamurlu ayakkabı bulur. Ve onunla çok futbol oynadığını anımsar. Daha sonra Çako ile Gökkuşağı Kasabası'na doğru giderler. Kasabada bir sorun var. Thunderbell teslimatları hızlı bir şekilde yapmak zorundadır.
Pepee, arkadaşlarıyla güzel vakit geçirmek için futbol oynamak isterler. Futbol oynamayı bilmeyenlere anlatır. Kızlar ve erkekler diye iki takım karşı karşıya gelir.
Çiftçi, traktörü ile çiftliğe lahana taşımaktadır. Traktörden düşen bir lahanayı Shaun alır ve tadına bakınca güzel olmadığını anlayınca arkadaşlarıyla top oynamaya başlar. Bu güzel maceranın devamında neler olmuş izleyelim.
Rafadan ekibi futbol oynamak için alanda toplanır. Karşı taraftan hızlıca gelen Akın yanında bir sevimli köpek ile Rafadan ekibinin yanına gelir. Akın, köpeğin adını Yumak koyar. Hamdi ve Kamil ise karşılıklı top oyunu oynamaya başlar. Kamil'in topa yanlış vurması nedeniyle Köfteci Rüstem'in köfte arabası topun hızlı çarpması nedeniyle araba parçalanır. Bakalım bu arabayı Rafadan ekibi nasıl düzeltecektir.
Köpek ve çiftlik sahibi futbol oynar. Top oynadıkları sırada bir kişi elindeki motorlu aletle yollarda trafik çizgileri çizmektedir. Bu kişi elindeki yol haritasını rüzgara kaptırır. Yollara çizgi çizen bu aleti Koyun Shaun alır ve arkadaşları ile birlikte güzel vakit geçirirler.
19:14
