Pırılların evinde her sabah yaşanan Pırıl'ı uyandırma sorunu ile serüven başlar. Annesinin çabaları ile zorla uyanan Pırıl, aşağı indiğinde kardeşini in etrafa dağılmış legolarından birinin ayağına batmasıyla canı çok yanar ve iyice huysuzlaşır.
Peter köye gelir ve keçilerin su içeceği bir yerde durur. Köy sakinleri Peter'in arkadaşı Heidi'yi çok merak ettiklerinden Peter'e onu neden getirmeğini sorar. Peter ise Heidi'nin orada mutlu olduğunu ve bu yüzden oradan gelmediğini söyler. Köy sakinleri bu durum karşısında çok şaşırır. Çünkü Heidi'nin dedesini çok huysuz olarak bilmektedirler.