Onu yakalamak isteyen kaplanla dalga geçmesiyle başlar. Uzun Kuyruk ormanda yürürken bir tuzak kurulmuş olduğunu farkeder. Bunu fırsat bilen kahramanımız kaplanı tuzağa doğru çeker ve tuzak ağ ile birlikte kaplanı yakalar, nehirin üzerine doğru sarkıtır.
Ash ve arkadaşları Makas Sokağı adlı bir sokağa girerler. Burada Pokemonlar'ı güzelleştirmek için bir sürü dükkan vardır; ama Brock, sadece aklında olan dükkanı bulmak için sağa sola bakınıp durur. Misty bu sokağın diğer isminin güzelleştirme merkezi olduğunu söyler.