Mutfak servis spatulalarımızdan birine koli bandı taktık ardından sepetteki topları spatula ile toplayarak diğer kaba aktardık.
Okul çıkış zili çalar ve çocuklar gitmek üzere hazırlanırlar. Tam o sırada öğretmen yarın için "patates baskısı" getirmelerini ister. İlk defa duydukl ları bu şey karşısında çocuklar şaşırırlar.
Ruby, mutfakta annesine ve babasına yardım etmek ister. Ona sofrayı hazırlayabileceğini söylerler. Bu sırada Çako sinyal vererek Gökkuşağı Kasabası'na gideceklerini belli eder. Kasabaya gittiklerinde yardıma ihtiyacı olan bir restoran var. Çünkü menüdeki yemekleri henüz yetiştirmemişlerdir. Müşteriler saatlerdir orada ve yemek bekliyor.
Caillou'nun annesi mutfakta hesaplama yapmaktadır. Caillou, annesinin onunla oynaması istemektedir fakat annesi çok yoğun olduğu için ona babasıyla oynamasını söyler. Babasının yanına gittiğinde ise babasının çamaşır makinesini tamir ettiğini görür. Babasının tamirat işleri nedeniyle o da büyükannesinin yanına gider. Etrafta bir türlü kendisiyle oynayacak kişi bulamaz.
Ormanın kenarında bir evde annesiyle birlikte yaşayan küçük bir kız varmış. Küçük kız ne zaman dışarı çıksa büyükannesinin onun için ördüğü kırmızı başlıklı bir pelerin giyermiş. O yüzden herkes ona Kırmızı Başlıklı Kız diye seslenirmiş.