Kahramanlarımız 2 hafta kaybolduktan sonra Vermilion Şehri'ne ulaşırlar. Ash ve arkadaşları büyük bir sevinç yaşarlar ve çeşitli hayaller aklına gelir. Bu esnada Pikachu'nun çok halsiz ve yorgun olduğunu görürler ve Pikachu'yu şehirde bulunan hastaneye götürürler.
Pepee, diğer arkadaşlarıyla biraz koştuktan sonra yorulur. Yorgunluklarını unutmak için mutlu bir an düşünürler. Düşledikleri mutlu anları izleyelim.