Bir sabah Heidi uyurken Peter merada koyunları gezdiriyor büyükbabası ise etrafı düzenliyor. Erken saatlerde uyanan Heidi heyecanla hazırlanıp keçileri meralara götürürler.
Peter köye gelir ve keçilerin su içeceği bir yerde durur. Köy sakinleri Peter'in arkadaşı Heidi'yi çok merak ettiklerinden Peter'e onu neden getirmeğini sorar. Peter ise Heidi'nin orada mutlu olduğunu ve bu yüzden oradan gelmediğini söyler. Köy sakinleri bu durum karşısında çok şaşırır. Çünkü Heidi'nin dedesini çok huysuz olarak bilmektedirler.
Heidi, büyükbabasının yanında kalıyor. Her gün bir öncekinden daha heyecanlı bir şekilde uyanıyordu. Sabah güneş ile beraber uyanıyor ve kuşları arkadaşları gibi selamlıyordu. Her sabah Peter'i sabırsızca bekliyordu. Keçilerle yarış yapıp onları bile geçiyordu.
Dete teyzesi Heidi'yi büyükbabasına bırakır. Lakin büyükbaba çok sinirlenerek Dete'nin buradan gitmesini ister. Dete gözyaşlarıyla birlikte oradan uzaklaşır.
Heidi sabahın köründe sokakta Dete teyzesini beklemektedir. Sokaktan geçen bir atlı onları gidecekleri bir yere kadar götürür. Dete teyzesi Frankurt'ta iş bulduğu için Heidi'yi büyükbabasına götürüp artık onun yanında kalmasını sağlayacaktır.