Koca Ayı, çamaşırları yıkayıp dışarıdaki ipe serer ve evine geçip dinlenir. Koca ayı bir süre dinlendikten sonra dışarıda çamaşırları toplamaya başlar fakat birden bire Maşa üstü kirli bir şekilde gelir. Koca Ayı onun kıyafetlerini yıkamaya başlar. Fakat Maşa hiç durmaz ve etrafı kirletmeye devam eder.
Caillou'nun annesi mutfakta hesaplama yapmaktadır. Caillou, annesinin onunla oynaması istemektedir fakat annesi çok yoğun olduğu için ona babasıyla oynamasını söyler. Babasının yanına gittiğinde ise babasının çamaşır makinesini tamir ettiğini görür. Babasının tamirat işleri nedeniyle o da büyükannesinin yanına gider. Etrafta bir türlü kendisiyle oynayacak kişi bulamaz.
Çiftçi, yıkadığı çamaşırları astıktan sonra çiftlikten arabasıyla uzaklaşır. Meraklı gözlerle askıdaki çamaşırlara bakan koyunların ne yapacağını hep beraber izleyelim.