Ash ve arkadaşları Makas Sokağı adlı bir sokağa girerler. Burada Pokemonlar'ı güzelleştirmek için bir sürü dükkan vardır; ama Brock, sadece aklında olan dükkanı bulmak için sağa sola bakınıp durur. Misty bu sokağın diğer isminin güzelleştirme merkezi olduğunu söyler.