Ash ve arkadaşları yüksek binaları ve güzel kokularıyla bilinen büyük metropolis Celadon şehrine ulaştılar. Brock güzel kokuları almaya başlamıştır. Misty güzel kokuların geldiği bir parfümcüye girer. Ash bu esnada parfümlerin iyi olmadığını söyler. Bu esnada dükkanın patronu gelip Ash'i bu konuda uyarır ve Ash'i dükkandan dışarı atar.