Pırılların evinde her sabah yaşanan Pırıl'ı uyandırma sorunu ile serüven başlar. Annesinin çabaları ile zorla uyanan Pırıl, aşağı indiğinde kardeşini in etrafa dağılmış legolarından birinin ayağına batmasıyla canı çok yanar ve iyice huysuzlaşır.
Büyük bir Pokemon ustası olmaya karar veren Ash yolculuğuna devam eder. Yeni yetenekler ve bilgiler edinir. Bu arada yol boyunca teni Pokemonlar yakalar. İyi bir lider olan Brock ile yaptığı maç sayesinde Ash, bir cesaret rozeti ve yepyeni bir arkadaş kazanır.
Harika Kanatlar'ın İngiltere serüveni başlar. İngiltere'de yağmurlu bir günde oyuncak ayısına kavuşan bir kız çocuğunun sevincini izleyeceğiz.
Harika Kanatlar'ın Jamaika serüveni başlar. Dans yarışmasına katılmak isteyen yarışmacıya gitarını teslim ederler. Burada dans eşliğinde güzel bir an yaşayacaklardır.