Kahramanlarımız sessiz bir ormanda dinlenmeye karar verdiler. Biraz oturup dinlendikten sonra Pikachu buradan hızlıca uzaklaşır. Ash ve arkadaşları Pikachu'yu kovalar ve vahşi Pikachu'ların olduğu bir yere doğru giderler. Etraftaki Pikachu'lar önce Ash'in Pikachu'suna karşı biraz yabancılık çekseler de daha sonra gruplarına onu alırlar.