In the first part of the episode, titled "El Palomar de Jorge," Jorge discovers a pigeon coop on top of his apartment building and becomes fascinated with the birds. He begins to study them and learn about their habits and behaviors, even making friends
Una mañana con viento en la casa de campo lleva a Jorge a experimentar con la aerodinámica. / A la gata Ñoqui la acusan de rasguñar los reservados del restaurante del chef Pisghetti.